Làm thế nào để bạn thể hiện một cái gì đó sẽ kéo dài bao lâu? Điều gì về việc sử dụng các giới từ chính xác để nói vị trí trên bản đồ?
Câu trả lời cho những câu hỏi nêu trên là sử dụng cấu trúc “从（cóng）…到（dào）…” .
Đây là một trong những cụm từ hữu ích nhất trong tiếng Trung.
Vậy chính xác thì “从…到” nghĩa là gì?
Chà, tương đương với tiếng Anh của “从…到…” sẽ là “từ…đến…” .
Cũng giống như “từ…đến…” trong tiếng Anh, “从…到…” có thể diễn tả địa điểm cũng như thời gian.
1, Cách sử dụng 从…到… cho thời gian:
Trong tiếng Trung Quốc, chúng tôi sử dụng “从…到…” để diễn đạt một khoảng thời gian, tức là từ thời điểm này sang thời điểm khác.
Cấu trúc nên là:
Chủ đề + 从 + Thời gian 1 + 到 + Thời gian 2
HOẶC
从 + Lần 1 + 到 + Lần 2 + Đối tượng
Ví dụ:
从2004年到2008年，我都在上海工作。
cóng 2004 nián dào 2008 nián ，wǒ dōu zài shàng hǎi gōng zuò
Từ 2004 đến 2008, tôi làm việc ở Thượng Hải.
从周一到周五，北京都在下雨。
cóng zhōu yī dào zhōu wǔ ，běi jīng dōu zài xià yǔ
Trời mưa ở Bắc Kinh từ thứ Hai đến thứ Sáu.
从小时候到现在，我一直喜欢吃糖。
cóng xiǎo shí huu dào xiàn zài ，wǒ yī zhí xǐ huān chī táng
Tôi luôn thích đồ ngọt từ khi còn nhỏ.
我们的假期是从1号到7号。
wǒ men de jiǎ qī shì cóng 1 hào dào 7 hào
Kỳ nghỉ của chúng tôi là từ ngày 1 đến ngày 7.
2, Cách sử dụng 从…到… cho địa điểm
Trong những trường hợp này, “从…到…” có thể được dùng để diễn tả từ nơi này sang nơi khác .
Cấu trúc câu khá giống nhau:
从 + Địa điểm 1 + 到 + Địa điểm 2
Ví dụ：
我从家到学校需要走20分钟。
wǒ cóng jiā dào xué xiào xū yào zǒu 20 fèn zhōng
Tôi cần đi bộ 20 phút từ nhà đến trường.
坐飞机从首尔到北京需要2个小时。
zuò fēi jī cóng shǒu ěr dào běi jīng xū yào 2 gè xiǎo shí
Mất 2 giờ để bay từ Seoul đến Bắc Kinh.
从南京西路到南京东路
cóng nán jīng xī lù dào nán jīng dōng lù
Từ Đường Tây Nam Kinh đến Đường Đông Nam Kinh
请问，从火车站到公共汽车站怎么走？
qǐng wèn ，cóng huǒ chē zhàn dào gōng gòng qì chē zhàn zěn me zǒu
Xin lỗi, làm thế nào để tôi đi từ ga xe lửa đến bến xe buýt?
请问，从这里到博物馆需要走多长时间？
qǐng wèn ，cóng zhè lǐ dào bó wù guǎn xū yào zǒu duō zhǎng shí jiān
Xin lỗi, đi bộ từ đây đến bảo tàng mất bao lâu?
