4 cách sử dụng trợ từ ngữ khí 呢 (Ne) trong Trung Quốc
呢(ne) là một trợ từ ngữ khí được sử dụng để đặt câu hỏi, phát biểu, bày tỏ tâm trạng và nói một cách ngẫu nhiên. Nó là trợ từ ngữ khí được sử dụng nhiều nhất trong tiếng Trung.
Bất kể bạn muốn sử dụng các trợ từ ngữ khí như thế nào, cấu trúc sẽ luôn giữ nguyên:
mệnh đề + trợ từ ngữ khí
Vì vậy, trong trường hợp của 呢(ne) , thứ tự sẽ luôn là:
mệnh đề + 呢(ne)
1. Cách Sử dụng 呢(Ne) trong ngữ cảnh “What About?- còn bạn thì sao?”
Khi bạn đang thảo luận về một chủ đề, nhưng muốn hỏi thêm một câu hỏi trong cấu trúc câu đó, bạn sẽ sử dụng tiểu từ 呢(ne).
Ví dụ, khi bạn của bạn hỏi, "Bạn có muốn ăn pizza cho bữa tối không?" Bạn có thể trả lời bằng cách nói, “Tôi đã ăn pizza hôm qua. Còn mì ống thì sao? ”
Hãy xem một số ví dụ sử dụng 呢(ne) trong ngữ cảnh này:
这个很好。那个呢？(zhè ge hěn hǎo. Nà ge ne?)
Cái này hay đấy. Còn cái đó thì sao?
你的哥哥有工作。 弟弟呢？(nǐ de gēge yǒu gōngzuò. Dìdi ne?)
Anh trai bạn có việc. Còn em trai của bạn thì sao?
这个星期我没有空。下个星期呢？(zhè ge xīngqī wǒ méi yǒu kòng. Xià ge xīngqī ne?)
Tuần này tôi không có thời gian. Làm thế nào về tuần tới?
2. Cách Sử dụng 呢 (Ne) trong ngữ cảnh “Ở đâu?”
Bạn có thể đặt câu hỏi "ở đâu?" mà không sử dụng các từ 哪里 (nǎ lǐ) hoặc 在 哪(zài nǎ) - ở đâu?
Sử dụng 呢 (ne) ở cuối câu lệnh là một cách tự nhiên và nâng cao hơn để hỏi nơi nào đó ở đâu.
Ngữ cảnh này thường thấy nó trong các cuộc trò chuyện, phim truyền hình hoặc phim điện ảnh và các tình huống thực tế khác của Trung Quốc.
Và cấu trúc này khá dễ hình thành. Tất cả những gì bạn phải làm là đặt 呢(ne) sau một đối tượng.
Ví dụ:
钱呢？(qián ne?)
Tiền ở đâu?
你妹妹呢？(nǐ mèimei ne?)
Em gái của bạn đâu?
我 的 衣服呢？(wǒ de yīfu ne?)
Quần áo của tôi đâu?
3. Cách Sử dụng 呢(Ne) trong câu có trạng từ nghi vấn
Một trong những cách dễ nhất mà bạn có thể làm cho cuộc trò chuyện của mình trở nên thân thiết là gắn 呢(ne) vào cuối câu hỏi.
Ví dụ:
你为什么不吃肉呢？(nǐ wèi shénme bù chāu ne ?)
Vậy, sao bạn không ăn thịt?
你喜欢什么样的运动呢？(nǐ xǐhuān shénme yàng de yùndòng ne ?)
Vậy bạn thích môn thể thao nào?
4. Cách sử dụng 呢(Ne) để tạo sự tiếp diễn và tương phản trong một câu lệnh
Nếu bạn muốn làm rõ rằng một tình huống đang diễn ra hoặc vẫn đang xảy ra ở thời điểm hiện tại, chỉ cần thêm 呢(ne) vào cuối câu lệnh của bạn.
他还在家里呢。(tā hái zài jiā lǐ ne .)
Anh ấy vẫn đang ở nhà.
她正在睡觉呢。(tā zhèng zài shuì jiào ne .)
Cô ấy đang ngủ.
Nếu bạn muốn tạo ra sự tương phản khi tiếp tục một chủ đề, bạn cũng có thể sử dụng 呢(ne) . Để làm như vậy, đối tượng hoặc điểm nổi bật mà bạn muốn so sánh cần phải được thiết lập trong cùng ngữ cảnh chủ đề.
他现在喜欢看书，但是他以前不喜欢呢。(tā xiànzài xǐhuān kàn shū. Dànshì tā yǐ qián bù xǐhuān ne .)
Anh ấy thích đọc sách. Anh ấy đã từng không.
- Cô hát khá hay , nhưng anh thì không .
