NGỮ PHÁP HSK5 PHẦN 35

NGỮ PHÁP HSK5 PHẦN 35

1. 赶快

• phó từ, ý nghĩa là “抓紧时间、加快速度”（bắt kịp thời gian, gia tăng tốc độ）.Ví dụ:
  • 我下个月要搬家，得赶快找房子。
  • 这份材料下午开会要用，你赶快把它复印一下。
  • ·····一旦温度上升，大脑就会指挥我们的身体赶快出汗，······

2. 片

• “片”，danh từ, đồ vật có bề mặt phẳng, mỏng, thường không quá lớn. Ví dụ:
  • 瓶子里装着满满的石头、玻璃碎片和沙子。
  • 大树出的“汗”，通常是从叶片的气孔里冒出来的，······
• “片”，còn là lượng từ, dùng để chỉ những đồ vật thành phiến (成片); cũng có thể dùng với âm thanh, cảnh sắc…Ví dụ:
  • 窗外有一棵大树，秋风中，叶子一片片地掉落下来。
  • 同学们听了，发出一片热烈的欢呼声。

3. 根本

• “根本”, danh từ, bộ phận quan trọng nhất của sự vật. Ví dụ:
  • 教育是国家的根本。
  • 这个办法只能救急，不能从根本上解决问题。
• “根本”, còn là tính từ, ý nghĩa là“主要的、最重要的、起决定作用的”（chủ yếu, quan trọng nhất, đóng vai trò quyết định）
  • 谈判还算顺利，一些根本的问题都谈好了。
  • 政府工作应从人民的根本利益出发。
• “根本”, còn là phó từ, biểu thị từ đầu đến cuối, trước sau như một, thường dùng trong câu phủ định. Ví dụ:
  • 有时候我会梦见参加考试，可是却发现自己根本读不懂考试的题目。
  • 可是，经过测验计算发现，以大树输送管道的尺寸产生的毛细作用，根本无法把水分送到几十米高的地方。
• “根本”, khi làm phó từ, còn biểu thị triệt để, hoàn toàn. Ví dụ:
  • 事情已经根本解决了。
  • 他根本就是在故意找我们的麻烦。

4. Phân biệt 特殊 và 特别