NGỮ PHÁP HSK5 PHẦN 14

NGỮ PHÁP HSK5 PHẦN 14

1. 所谓

• “所谓” tính từ, biểu thị thường hay nói, thường dùng để đề ra từ ngữ cần giải thích. Ví dụ:
  • 很多时候，烦恼是自己找来的，这就是所谓的“自寻烦恼”。
  • 所谓四合，“四”指东、西、南、北四面，“合”就是四面房屋围在一起，中间形成一个方形的院子。
• “所谓”còn chỉ những điều do một vài người nói, thường biểu thị không đồng ý, không thừa nhận. Ví dụ:
  • 他所谓的“新闻“，其实我们早就知道了。
  • 现在市场上所谓的“健康食品”其实没有统一的标准。

2. 则

• “则” lượng từ, thường dùng với văn bản ngắn thành đoạn hoặc thành bài. Ví dụ:
  • 在第七课，我们学习了两则成语故事。
  • 今天的报纸上有一则非常重要的新闻。
•  “则” liên từ, thường gặp kết cấu “ A·····，（而）B 则······” biểu thị sự so sánh giữa câu trước và câu sau. Ví dụ:
  • 猫享受独处的快乐，而狗则是希望和别人分享快乐。
  • 有的人家喜欢种草、养花、种竹子，有的人家则喜欢用大盆养金鱼。
• “则” còn biểu thị mối quan hệ nhân quả, thường dùng trong văn viết, bằng với từ “就” trong văn nói.
  • 北京的冬天，有风则寒，无风则暖。
  • “欲速则不达”，人生不能总是要求“快”，其实“慢”也是一种生活的艺术。

3. 为······所·····

• kết cấu cố định, thường dùng trong văn viết, ngoài ra “为” biểu thị ý nghĩa là “被” ( bị, được). Ví dụ:
  • 认识他的人，没有人不为他认真的工作态度所感动。
  • 有了科学，大自然就可以更好地为人所用。
  • 院子不仅拉近了人与自然的关系，也让家里人在此得到了感情的交流，对创造生活情趣起了很大作用，因而最为人们所喜爱。

4. 起

• động từ, biểu thị sự liên tiếp, kết hợp và cố định. Ví dụ:
  • 拉起手，我们就是好朋友。
  • 只要关闭起大门，四合院内便形成一个封闭式的小环境。
  • 对公司来说，最重要的是建立起一套行之有效的制度。

5. Phân biệt 通常 và 常常