NGỮ PHÁP HSK5 PHẦN 17
1. 以
- “以” là giới từ, thường dùng trong văn viết, có nghĩa là “用、拿、凭借” ( dùng, lấy, dựa vào, nhờ vào). Ví dụ:
- 同年四月，（微信）以英文名WeChat正式进入国际市场。
- ·····学生分为甲乙两队，以足球为比赛工具向蓝内投，按得分多少觉输赢。
- “以” còn có thể làm liên từ, thường dùng trong văn viết, biểu thị mục đích. Ví dụ:
- 虽然我们已经老了，但还要坚持学习，以适应社会的发展。
- 比如说为了一场戏剧演出，我们会投入很多时间，准备服装、化妆、道具、舞台美术，以创造良好的效果。
2. 平常
- “平常” tính từ, biểu thị phổ thông, bình thường, không có gì đặc biệt. Ví dụ:
- 对小王来说，今天是一个不平常的日子，因为他今天第一天上班。
- 一部电影，开始虽然剧情平平常常，如果最后半个小时能使我们感动，我们依然会向别人推荐它。
- “平常” cũng có thể làm danh từ, ý nghĩa là “平时” (ngày thường, bình thường, lúc thường). Ví dụ:
- 他平常总是来得很早，今天却迟到了。
- 校长又告诉老师们，对待这些孩子，要像平常一样，不要让孩子或家长知道他们是被选出来的。
3. 宁可
- phó từ, biểu thị sau khi so sánh, chọn lựa được 1 bên tương đối có lợi
- 作为母亲，她宁可自己累一点儿，也不想委屈了孩子。
- 为什么大家宁可挤成一团，也不去没人的那边？
- ·····做节目时，与开模式相比，我们宁可把更多的精力集中在闭模式上，······
4. Phân biệt 忽视 và 轻视
| 忽视 | 轻视 | |
| Giống | Đều biểu thị không chú ý, không chú trọng, trong một vài câu có thể hoán đổi cách dùng cho nhau, nhưng ý nghĩa muốn nhấn mạnh lại không giống nhau. Ví dụ: | |
| 如：他只注重理论，忽视/轻视实践 (Shíjiàn, thực tiễn)，所以失败了。 | ||
| Khác | 1. Nhấn mạnh không suy nghĩ, cân nhắc đến. | 1. Nhấn mạnh xem thường, coi thường ai dó. |
| 如：他忙得忽视了去医院看病。 | 如：你可别轻视他，他看起来很平常，其实很能干。 | |
| 2. Về mặt thái độ có khả năng là vô ý, vô tình; cũng có khả năng là cố ý, cố tình. Ví dụ: | 2. Về mặt thái độ thông thường là cố ý hoặc mang tính lựa chọn. | |
| 如：我们常常忽视结束退场时的准备，演出开始时人们认为很有魅力，但是糟糕的结局会给人留下难以忘记的坏印象。 | 如：虽然这是一次小考，他也不能轻视要好好复习。 | |
