|
发言 |
发表 |
Giống |
Đều có thể làm động từ, đều liên quan đến biểu đạt ý kiến . |
Khác |
1. Chỉ lời nói khi ở trong hội nghị, trong lớp . |
1.Chỉ hướng về tập thể, xã hội nói ra ý kiến của mình hoặc đăng bài trên báo |
如:他上课从不发言,很多课不及格,平时也几乎不和同学交往。 |
如:总统发表了有关两国关系的讲话。 |
2.Có thể làm danh từ, chỉ những ý kiến đã phát biểu. |
2. Không thể làm danh từ. |
如:他今天在会上的发言很精彩。 |
3.Là từ li hợp, ở giữa có thể xen các thành phần khác, đằng sau không thể mang thêm tân ngữ. |
3. Không phải từ li hợp. |
如:你已经发过言了吗? |
如:你发表过这篇文章吗? |