|
轻易 |
容易 |
Giống |
Khi làm trạng ngữ, đều biểu thị làm không tốn công, khó khăn. |
Khác |
1.Thiên về hành sự thoải mái, không tốn sức lực. Thông thường làm trạng ngữ. |
1.Ngoài biểu thị sự việc rất đơn giản không khó làm, còn biểu thị nội dung sự việc không phức tạp. Có thể độc lập làm vị ngữ. |
如:她从小学习就好,高考时很轻易地考上了名牌大学,接着又读了研究生。 |
如:今天的考试特别容易,我半个小时就答完了。 |
2.Không có ý nghĩa này. |
2.Còn biểu thị khả năng xảy ra sự thay đổi nào đó |
如:他最近心情不好,容易发脾气 |
3.Còn là phó từ, biểu thị tùy tiện. |
3.Không có cách dùng này. |
如:我爱书,无论走到哪里,我从不轻易放过书摊、书店。 |